回到頂端
|||
熱門: ATM RCA 薪水

A-Lin難得賣風騷 自爆「好想吐!」

NOWnews/ 2014.12.18 00:00
記者翁新涵/台北報導

全球首部3D偶動漫《奇人密碼-古羅布之謎》,今天發佈20分鐘3D電影片段,跨界配音的A-Lin與蕭煌奇也一起出席,尤其是A-Lin,為了成功詮釋片中麻辣風騷的女賊卡蜜妲,吃了不少苦頭。

A-Lin表示,片中的偶人物穿著性感、風騷的個性,和她完全相反,配音中常被聲音導演攻擊說「是來要債的嗎?」她笑說:「卡蜜妲的身材是不錯,比起我差一點而已,哈哈!但是她超嗲、很會撒嬌,導演常要求『再ㄋㄞ一點!』我被自己弄得有點想吐。以前我媽總是跟我說女生說話要溫柔點,但我一直不知道怎麼溫柔,直到配完了這次音,我才深深體會到原來這樣說話就是『溫柔』!」

不同於A-Lin的「魅聲」,蕭煌奇則是扮演擁有龐大野心、善發號令的樓蘭王子安羅伽。蕭煌奇克服眼疾困難,挑戰「聽電影配音」,耗時近十個小時,完成不可能的任務。

蕭煌奇表示:「配音不如想像中的容易,加上我看不到,我不知道他們說『皇宮的富麗堂皇』是什麼?所以我必須用心去感覺、去想像,我要在腦中演一部自己看不到的電影,不容易但很有趣。」

記者會上蕭煌奇還笑說:「我問他們說安羅伽帥嗎?有人跟我說和金城武一樣帥,我就想說:啊我也沒看過金城武,怎麼知道有多帥?但我想,依他的權力、自信,不帥也難!」

社群留言