回到頂端
|||
熱門:

蕭煌奇靠聽聲音獻聲《奇人密碼》 A-Lin轉性發嗲巧扮「麻辣女賊」

Wow!NEWS/ 2014.12.18 00:00

全球首部3D偶動漫《奇人密碼-古羅布之謎》於今日發佈20分鐘3D電影片段,而超乎一般所認知「布袋戲電影」的水準與視覺效果,讓跨界配音的A-Lin與蕭煌奇今日在記者會上,也深刻的體驗MIT製作的震撼,A-Lin感動的說:「比想像中的震撼、精彩!想到這是台灣自製的電影,就覺得非常感動。」而蕭煌奇也贊同表示:「這部電影用聽的就很過癮!在為這部片配音時也很好玩,感覺參與了台灣文化重要的一頁!」

《奇人密碼-古羅布之謎》全片採3D拍攝,耗資三億五千萬,所有的CG動畫完全台灣製,總導演黃強華則說:「從發想到製作過程耗時三年半,《奇人密碼-古羅布之謎》的產製過程很艱辛,因為當時在發想此劇本時,想要的史詩畫面,在技術上還沒辦法拍出理想畫面,但現在時機成熟了,我們的技術磨出來了,透過這部電影,你會覺得,哇!原來可以做到這樣!完全顛覆了大家的認知,這就是一種成就!」

台灣旅外球員美國大聯盟金鷹隊當家左投陳偉殷,今天也特地出席記者會力挺《奇人密碼-古羅布之謎》,他表示:「特效、畫面的水準都超高,並且全是台灣製造,這真的很令人驕傲!再加上聽到黃強華董事長對這部電影的期許和用心,覺得非常感動,這部電影是台灣文化的代表,充滿了勇敢創新的台灣精神。一定要力挺!」

《奇人密碼:古羅布之謎》全片突破過去偶戲純台語配音,大膽開創「依人依地」的多口配音,期待夠過改變創新,讓更多人接受。在片中為麻辣女賊卡蜜妲配音的歌手A-Lin表示:「這個配音過程教了我很多,短短的一句話,就要用很多不同的情感去表達,該有的抑揚頓挫、聲音表情都要很準確。」片中的偶人物穿著性感,風騷的個性和她完全相反,配音中常被聲音導演攻擊說「是來要債的嗎?」A-Lin笑說:「卡蜜妲的身材是不錯,比起我差一點而已,哈哈!但是她超嗲、很會撒嬌,導演常要求「再ㄋㄞ一點」!我被自己弄得有點想吐。以前我媽總是跟我說女生說話要溫柔點,但我一直不知道怎麼溫柔,直到配完了這次音,我才深深體會到原來這樣說話就是『溫柔』!」

不同於A-Lin的「魅聲」,蕭煌奇則是扮演擁有龐大野心、善發號令的樓蘭王子安羅伽。蕭煌奇克服眼疾困難,挑戰「聽電影配音」!耗時近十個小時,完成不可能的任務!蕭煌奇敬業的在接下工作後自己準備好點字台詞本,他說:「從一開始知道有此次配音機會時,我就很努力的想把握好,做了點字書要一句句慢慢配。沒想到一進錄音間導演就叫我把點字書丟掉,他一句句演給我聽。很感謝聲音導演一句句地帶著我、跟我說故事,讓我很快進入狀況!才能完成這個任務。」蕭煌奇並表示:「配音不如想像中的容易,加上我看不到,我不知道他們說「皇宮的富麗堂皇」是什麼。所以我必須要用心去感覺、去想像,我要在自己的腦中演一部自己看不到的電影,不容易但很有趣。」

社群留言