（中央社台北2014年12月18日電）法新社報導，世界油價上漲，主因俄羅斯盧布已經穩定，且據報導美國原油儲存量減少。紐約市場美國基準的西德州中級原油（WTI）明年1月交割價每桶上漲54美分，達到56.47美元。倫敦市場歐洲基準的北海布倫特原油1月交割價每桶上漲1.17美元，報61.18美元。（譯者：中央社簡長盛）1031218