回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

校正公電(CAP 143)

中央社/ 2014.12.11 00:00
CAP 143號標題「港警清場

港藝人聲援占中民眾」,文內第1段第2行與第2段第1行中的「何詩韻」,請改為「何韻詩」。

CAP 143號校正後全文如下:港警清場

港藝人聲援占中民眾(中央社台北11日電)香港警方今天上午對「占中」行動進行「最後清場」,黃秋生、杜汶澤和何韻詩等多位香港藝人紛紛在臉書上聲援,或到場聲援。

支持「占領中環」行動爭取香港民主的歌手何韻詩,在警方執行全面清場的上午,選擇到現場和學生在一起,並與約10名學生坐在最前排,希望能拖延清場。

香港演員兼導演黃秋生清晨在臉書上指出,「今天,75天,無論你對數字多麼無知,無論你對歷史有幾白癡。75天,絕對是個世界紀錄。一把一把的雨傘,一壘一壘的帳篷,撐起了一個一個的夢。」

他又說,多數人也好,少數人也好,他們的組織能力、創作能力,那熱情、那冷靜,面對那惡者的無畏,絕不是那堆一千幾百,吃飽了飯盒,嘴巴撐得連話也說不清楚的豬玀做得出來的。

不過,黃秋生表示,緣起緣滅,事情總有完結的一天。但是,通了一條路成就了一個夢,就像當天的煙霧一樣,把夢通得遍地開花。

黃秋生指出,「我肯定,他們是會再來的,就像他們所說,we will be back.(我們將捲土重來)但這不是用這種抗爭的方式,而是,成千上萬的社會菁英。」

杜文澤則在臉書上引述美國60年代黑人爭取民權歌曲「我們終將克服難關」(We Shall Overcome)歌詞:「We shall overcome, we shall overcome, We shall overcome someday; Oh, deep in my heart, I do believe, We shall overcome someday!」

譯文為:「我們將將克服難關,我們終將克服難關,有一天,我們終將克服難關;喔!在我心深處,我堅信,總有一天我們終將克服難關。」

香港學生組織抗議北京的香港政改決定,包圍香港政府總部,讓「占中」行動提前啟動,迄今已經75天。但北京和港府仍拒絕重啟政改、納入公民提名候選人等真普選訴求。

社群留言