回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

新閣揆毛治國 日本鄉民:治國就要用毛

NOWnews/ 2014.12.11 00:00
記者葉立斌/台北報導

在江宜樺為九合一大選敗選辭職後,新閣揆毛治國以及「毛內閣」即將上任。對日本人來說,閣揆一職近似日本首相,日本鄉民知道毛治國的名字與意義後,就說「毛治之國,台灣」、「用毛……治理國家」?

網友「他踢的」翻譯一篇日本2CH論壇的趣味討論串,裡面提到毛治國這名字,聽起來像是個會制訂「對毛髮有益」的政策,還說「毛囊都熱血沸騰了」、「禿頭果然還是不行啊」、「要治國的話,就要用毛。毛很重要哦」。還說「這傳達『禿者非國民』的訊息,很棒的國家」、「禿頭錯了嗎!」、「消滅濃密毛髮的革命開始了!」。不過毛治國與禿頭顯然是完全沒有關係,這點讓不少2CH鄉民大嘆失望。

社群留言