（中央社紐約9日綜合外電報導）法新社報導，美國股市今天收盤時擺脫亞洲和歐洲股市的負面衝擊，漲跌互見。道瓊工業指數下滑51.28點或0.29%，收在17801.20，盤中一度下滑多達222點。標普500指數下滑0.49點或0.02%，收在2059.82。以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚25.77點或0.54%，收在4766.47。（譯者：中央社陳政一）