回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 勞基法 縱火 掃地機器人

歐巴馬佔鵲巢 踢走脫口秀主持

中央商情網/ 2014.12.09 00:00
(中央社華盛頓2014年12月8日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天淪落為深夜脫口秀主持人。他現身諧星史蒂芬柯貝爾(Stephen Colbert)的諷刺性新聞節目,鳩佔鵲巢主持起來,主持得帶勁,還不忘自嘲一番。

歐巴馬在史蒂芬柯貝爾主持桌後坐下前,話說得坦白:「你們老針對我的工作亂放砲,我決定了,不管,我也要罵罵你們的工作。」

歐巴馬接著假裝是史蒂芬柯貝爾說:「如大家所知,我,史蒂芬柯貝爾,從來都不喜歡我們的總統。」

「那傢伙太自大了,我猜他會以第3人稱談論自己。」此言引來大笑與如雷掌聲。

歐巴馬常常上白天與晚間的談話性節目,希望爭取特定選民支持,包括史蒂芬柯貝爾的主要收視族群年輕人。

而今天他在讓人意外的開場橋段中,讀了段原本為史蒂芬柯貝爾準備的稿子,同時間,畫面上打出博君一粲的評論字幕,再度惹得哄堂大笑。

歐巴馬還俏皮地開了這個緊接著傳統新聞節目播出的「柯貝爾報告」(The Colbert Report)玩笑:「年輕人不看真正的新聞節目,像是這個。」

「他們都看搞笑的,我看總統都不上那種節目,那種節目有失總統身分。」

後來史蒂芬柯貝爾重回舞台,節目又回到原本的問答形式。奪回主持棒的史蒂芬柯貝爾要歐巴馬確認總統知道的其中1套核子發射密碼。當然,歐巴馬沒答應。

接著他讓歐巴馬自評,自己是偉大或「最偉大」的總統。歐巴馬又一次微笑婉拒。

這是歐巴馬第3次上「柯貝爾報告」,總統任內則是第2次。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言