山西古詩詞文化牆驚現33錯字

中央社

中央社/

11 年前

（中央社台北9日電）陸媒今天報導，中國大陸山西省太原市有一處「文化牆」，上面刻有繁體字近百首唐詩宋詞。但市民近日發現，「文化牆」竟有33個錯字。

澎湃新聞網報導，「文化牆」底色為紅，以綠色繁體字將古詩詞刻在上面。

但牆上的李白「秋浦歌」中的「白髮三千丈」，竟成「白『發』三千丈」；王維「春中田園作」中的「舊人看新『曆』」成了「舊人看新『歷』」。

報導引述太原市委宣傳部工作人員表示，這面牆設立的時間和單位都還不清楚，相關部門將及時調查並聯繫。

這名工作人員也說，設立單位的初衷是傳播中國傳統文化，但在古詩詞的簡繁轉化上，出現紕漏。

網友認為，「文化牆」是公示性宣傳，是供公眾交流和學習的地方，「文化牆」的設置單位應多了解傳統文化，以免誤導市民。