（中央社紐約8日綜合外電報導）由於中國大陸和日本公布疲弱的經濟數據，美國今天由能源股和科技股帶頭下殺。道瓊工業指數大跌106.31或0.59%，以17852.48作收。標準普爾指數下挫15.06或0.73%，收2060.31；科技股那斯達克指數跌40.06或0.84%，收4740.69。