新北市永平高中為了日本姊妹校到訪，從學期初即訓練多達60位的日文小導遊，迎接一年一度的校園盛事—初芝橋本姊妹校來訪交流。不僅學生朗朗上口簡單的問候語，校園布置也充滿濃濃和風。8日的活動除了熱鬧的相見歡以外，校方特別設計創意的永平五堂課，讓日本學生深刻體驗中華文化、下午時段則安排捷運之旅，要到日本學生票選最高的兩大景點—大稻埕以及西門町探訪老台北的故事，一連串精心的規劃就是為了讓姊妹校師生度過精彩的一天。
初芝橋本高校飯田昌彥校長帶領157位師生到臺灣進行卒業旅行，永平高中是他們下飛機後行程的第一站，上午的歡迎會由得獎無數的永平高中管樂社揭開序幕，再由兩校的學生以雙語(中文、日語)進行學校簡介，此外，恰逢學校舉辦日本週活動—繪馬彩繪競賽，飯田昌彥校長獲邀親自頒獎、給予優秀同學嘉勉鼓勵。接著安排日本學生分組體驗永平高中文化創意課程，包含：「智慧鐵人」、「包餃子」、「劍獅彩繪」、「中國結」、「童玩」等五堂課，讓學生親身體驗中日文化的異同之處，其中讓日本學生感受最深刻的就是「包水餃」的課程，他們一致表示：雖然平時很常吃餃子，但烹調方式跟日本不一樣，且從來沒有自己做過，看似簡單卻蘊藏很多技巧，覺得非常新鮮且有挑戰性。
此外，「劍獅彩繪」也是很受歡迎的課程，有學生表示要將親手彩繪完成的劍獅送給家中的長輩，希望他身體健康、永保平安。下午則是日本師生最期待的捷運半日遊活動，將由永平日文小導遊善盡地主之誼，帶領日本師生搭捷運勇闖「大稻埕」與「西門町」，他們要以簡單的日文會話，將老臺北的風華介紹給日本友人，當然最後也免不了要體驗一下「珍珠奶茶」，更加貼近臺灣人的日常生活。
本次交流還有一項特別的任務，為了深化兩校的交流並進行課程研發設計，永平高中與初芝橋本高校協定了共同的教室連結課程，將由永平的吉祥物小熊背上專屬書包，遠赴日本留學長達一年，並以社群網站紀錄永平小熊的見學之旅，不定期與臺灣同學視訊分享見學心得。
上個月才從日本訪問回來的劉淑芬校長表示：「國際教育是永平高中的辦學特色，我們以培養學生具備國際視野與國際競爭力為辦學願景，本學期將有3所姊妹校來訪，學生即便沒有出國，在日常校園中也有接觸多元文化、國際交流的機會。透過一系列的訓練課程與文化交流，我們希望學生成為具備世界移動能力的世界公民，能夠立足台灣、關懷全球。」