營救人質反害命 美稱別無選擇

美國突擊隊6日凌晨突襲蓋達組織（Al-Qaeda）好戰分子在葉門南部藏身處時，綁匪殺害了兩名外國人質，一位是33歲的美國記者索默斯（Luke Somers），一位是57歲南非教師柯齊（Pierre Korkie）。

官員說，其中1名人質在前往葉門外海美軍船艦「馬金島號」（USS Makin Island）途中斷氣，另外1人在船艦手術檯上不治。至於是哪1人還沒到達船艦即過世，目前不得而知。

在這項失敗的營救行動前，綁匪透過錄影帶威脅要在72小時內殺害索默斯。但柯齊原已談妥將獲釋放，時間就在營救行動次日。

歐巴馬譴責殺害兩人的「野蠻行為」，並表示是他授權進行營救行動，因為綁匪公布的錄影帶和其他情資都煩示，索默斯「命在旦夕」。黑格（Chuck Hagel）也發布聲明，提出同樣說法。

歐巴馬說：「這次和上次的人質營救行動顯示，美國將不遺餘力地動用所有軍事、情報與外交能力，將美國人民平安護送回國，無論他們身在何處。」

美國國防官員表示，這是10天內第二度試圖營救索默斯行動，涉及約40名美軍特種部隊成員，並無葉門人參與突襲行動。

官員指出，美軍突擊隊員搭乘可垂直起降的魚鷹型傾斜旋翼飛機前往，抵達後徒步接近囚禁人質設施，可能是狗吠暴露了突擊隊行跡，但目前仍不確定。

官員又說，當他們接近時，「已喪失奇襲優勢」，隨即爆發激烈槍戰，當時美軍突擊隊距離該設施不到100公尺。

雙方交戰後，1名蓋達警衛衝入設施內，隨即傳出開火聲，美國官員認為，索默斯和柯齊當時遭射殺。

葉門國家安全局長阿瑪迪（Ali al-Ahmadi）說，美軍擊斃約10人，包括蓋達警衛和若干平民。但五角大廈表示，未知悉有任何平民傷亡。

當地居民表示，美軍與好戰分子交火時，除了兩名人質，另有11人死亡，包括1名女子和1個10歲男童，還有1名蓋達組織地方首腦。