位在約翰霍普金斯大學應用物理學實驗室的太空船行動主管鮑曼（Alice Bowman）說：「新地平線很健全，且正安靜地穿過太空深處，距離地球距離近48億公里，但它的冬眠接近尾聲。」
法新社報導，新地平線已結束冬眠，並回傳訊息至地球。
新地平線2006年1月發射，後來冬眠1873天，大約2/3的旅程都在睡，以保存太空船電力將所需觀測資源降低到最小。
在這趟旅程中，美國國家航空暨太空總署（NASA）工程師每隔幾個月就會喚醒新地平線，看看系統是否仍在運作。
太空船的電腦也持續每週送訊息，經過4小時傳輸後抵達地球。
計畫主管說，新地平線明年1月15日起，將探索組成成份包含水冰的冥王星、其衛星周圍和其他太陽系的其他星體，且最接近冥王星的時間將是在明年的7月14日。（譯者：中央社張詠晴）