回到頂端
|||
熱門:

牛津線上字典添新字 收錄「嘟嘴臉」

中央廣播電台/林步昇 2014.12.04 00:00
時代雜誌(TIME)網站3日報導,牛津線上字典(Oxford Dictionaries Online)最新一季收錄的新字數量是歷來之冠,增加了1千字左右,讓人可以回顧2014年的流行英文詞彙,包括用來戲稱美國平價醫療法案的「Obamacare」(歐巴馬健保)。

這些新字反映當前潮流,例如「xlnt」(Excellent的縮寫),代表時下即時通訊速度之快,許多人懶得打出單字全稱;還有「digital footprint」(數位足跡),反映我們愈來愈擔心上網的隱私遭到侵犯或監控;「man crush」(男人間的欣賞)一詞,則源自許多男性十分著迷於飾演英國廣播公司(BBC)影集「福爾摩斯」的班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch);而「duck face」(嘟嘴臉)則說明時下年輕人拍照喜歡嘟嘴的風氣,樣子看起來儼然就像扁嘴的「鴨臉」。

牛津線上字典本季新收錄了大約1千個新字。不過,這個字典主要是呈現時下的英文詞彙與用法。具歷史權威地位的牛津英文詞典(Oxford English Dictionary)的門檻則高出許多,新詞彙必須經過時間的考驗才會被收錄。

社群留言