金融時報中文網今天報導,面積達60萬平方公尺的義烏中國小商品城,是全球最大的批發市場之一,常被稱為「用類固醇的沃爾瑪(Wal-mart)」。
聖誕節即將到來,義烏市一些藝品企業說,客戶報價愈來愈低,自己的某些產品已經沒有賺頭,但為了讓客戶高興,還在生產。
報導指出,對西方顧客來說,聖誕樹降價聽起來可能是好消息。但實際上,大陸物價下跌對全球各經濟體構成愈來愈大威脅。其中,許多經濟體正在努力解決自身問題,即需求疲軟、通貨膨脹水準低得令人擔憂。
報導說,大陸10年來的高速成長和投資,消化掉大陸巨大產出。然而今天,大陸許多工廠,就像義烏那些工廠一樣,卻發現很難賣掉存貨。
國內外需求趨於停滯,導致許多行業長期產能過剩,尤其是鋼鐵、玻璃和水泥等基礎大宗商品業,唯一的對策就是繼續降價。
報導指出,大陸是世界最大輸出地,也是許多國家主要貿易夥伴,伴隨大陸生產商降價促銷,整個世界都受到影響。由於許多經濟體的政策制訂者都擔心物價下跌,大陸自身刺激通膨能力,成為整個迷局中的關鍵。
如同瑞銀(UBS)經濟顧問馬格諾斯(George Magnus)所言,大家最不願看到的就是大陸出現通縮。
日本央行總裁黑田東彥曾在2002年警告,大陸加入世界貿易組織(WTO),將為世界經濟添加一股「強大的通縮力量」,不幸現在已有端倪。