原來，電影《太平輪：亂世浮生》中，黃曉明對宋慧喬浪漫到不行的種種，是取材自吳宇森導演自己的真實經驗，也就是導演和牛春龍夫人當年一見鍾情的橋段，讓宋慧喬接受台灣媒體訪問，恍然大悟說：「難怪導演在看我演戲時，經常眼睛會濕濕的！」
《太平輪：亂世浮生》雖說是一部戰爭愛情片，但劇情更著重在浪漫的愛情，尤其是片中黃曉明與宋慧喬初遇時的一見鍾情，完全就是吳宇森導演當年見到夫人的翻版。
（下圖）。（圖／威視）
吳導回憶說：「當時是在一個年輕人跳舞的場合，我一眼就看到我太太，隨即邀她跳華爾滋，那時的情景就跟電影裡一模一樣，而且片中黃曉明一隻腿受傷，實際上我有一隻腿也很不方便。」
原來就因為是「真人真事」翻版，電影中黃曉明和宋慧喬的跳舞橋段，才會美得叫看過人的人都大喊「好浪漫」，而拍完電影之後才知情的宋慧喬，這時才理解說：「難怪每次在看回放時，我發現導演的眼睛都濕濕的，原來是把我當夫人在拍，他可能是把自己的感情都投射在我的角色身上了，難怪拍出來的畫面會如此浪漫！」