支持小商家 歐巴馬狂買17本書

歐巴馬響應「星期六小商家日」（Small BusinessSaturday），前往獨立書店「政治學與散文」（Politics and Prose）購書。人氣日增的「星期六小商家日」活動，鼓勵消費者支持在地商人。

歐巴馬在女兒莎夏（Sasha）和瑪麗亞（Malia）陪伴下購買17本讀者年齡層各異的書，包括歐逸文（EvanOsnos）的「野心時代：在新中國追逐財富、真相和信念」（Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth and Faith in the New China）以及伍德森（Jacqueline Woodson）以詩句訴說童年故事的「愛做夢的棕色女孩」（Brown Girl Dreaming，暫譯）。

歐巴馬開玩笑地跟店家要求折扣，結帳人員說，他可以給總統「鄰居優惠價」。這家書店距離白宮不遠。

他拿出信用卡結帳時，更拿自己9月底在紐約市1家餐廳付帳刷卡失敗開玩笑說「希望這次刷卡成功」。

歐巴馬購物期間，有人高喊關於古巴關達那摩灣軍事監獄的問題，歐巴馬說：「我們在努力，還有其他問題嗎？」

近年來，感恩節後的第1個星期六被推為「星期六小商家日」，目的是鼓勵消費者在大型零售商的瘋狂「黑色星期五」和線上提供的「網購星期一」（Cyber Monday）之間，光顧自家經營的店家。（譯者：中央社蔡佳敏）