金銅齊挫 跟跌油價

倫敦布倫特原油期貨昨天寫下逾3年來最大跌幅，主因由12國組成的石油輸出國家組織（OPEC）決議維持產油目標不變，削弱黃金作為避險投資工具的吸引力。

美元兌一籃子10種貨幣飆上5年來高點，市場揣測能源價格走低，將提振美國經濟，衝擊黃金作為替代投資工具的需求。

金價年線正邁入連2黑，創下1998年來最長空頭走勢，主要受累美元走升，而通膨仍維持低檔。法國興業銀行（Societe Generale SA）本週削砍金價預估，表示美國聯邦準備理事會（Fed）將在明年中升息，以因應經濟成長好轉。

紐約2月期金收挫1.8%，每盎斯報1175.50美元，跌幅創下11月5日來之最。由於適逢美國感恩節假期，紐約人工撮合交易暫停一天。

紐約3月期銅收盤大跌3.7%，每磅報2.846美元，盤中一度觸及2.8435美元，寫下2010年6月10日來低點，累計全週計挫6%，寫下2011年12月來最大週線跌幅。

銅價下跌的另一原因是秘魯安塔米納礦場(Antamina)即將結束罷工行動。這座隸屬必和必拓（BHP Billiton Ltd. ）等業者旗下的礦場將結束為期3週罷工行動，並於下週恢復正常營運。

倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格重挫3.1%，每噸報6351美元（每磅2.88美元）。（譯者：中央社趙蔚蘭）