紐約商品交易所12月交割期金價格下跌0.3%，每盎司收1190.90美元。
12月交割期銀價格下挫1%，每盎司收16.137美元，今年以來累跌17%。
1月交割期白金價格上漲0.5%，每盎司收1205.60美元。12月交割期鈀價格下滑0.4%，每盎司收767.15美元。
期銅價格4個交易日以來第3天下跌，因報告指出中國大陸工廠指數降至6個月低點。
紐約商品交易所3月交割期銅價格下跌0.7%，每磅收3.0115美元，今年來計跌11%。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下挫0.3%，每噸報6665美元（每磅3.02美元）。
倫敦金屬交易所3個月後交割期鎳價格上漲1.3%，每噸報16355美元。
倫敦市場期鉛、期鋁和期錫價格上漲，期鋅價跌。（譯者：中央社徐睿承）