MLB／艱難的決定　勇士送走海沃德

勇士把栽培已久的外野手Jason Heyward當作交易籌碼，加上後援投手Jordan Walden，向紅雀換來先發投手Shelby Miller，總經理John Hart認為這是艱難的決定。

Jason Heyward大聯盟首打席就敲出全壘打，菜鳥年被票選進入全明星賽，在勇士效力5年敲出84支全壘打。

2015年是Jason Heyward合約最後1年，勇士在此先做出交易，用他加上Jordan Walden，向紅雀換來先發投手Shelby Miller及1名小聯盟球員。

勇士的新任總經理John Hart說：「要把Jason Heyward交易出去，是非常艱難的決定。但這筆交易案，不只能在短期內幫助球隊，更有著長遠的助益。」

Heyward本人則不意外被交易，因為勇士尚未跟他談過合約，「這就是生意，我絕對願意長留，但對話始終都沒有開始。」

Shelby Miller今年在紅雀出賽32場(31場先發)，繳出10勝9敗自責分率3.74，183局送出127次三振。