南韓聯合新聞通訊社引述統計廳和產業通商資源部等政府部會公布的數據報導，同一時期，南韓對中國大陸出口在整體出口額中占24.9%，對美國出口比重為12%，均高於對日本出口。雙方交流最活躍的1973年，南韓對日本出口比重曾高達36.8%。
據報導，今年1至9月，南韓從日本的進口額為403.3億美元，在整體進口額（3962.1億美元）中占10.2%，比重同樣是1966年以來的最低值。
報導指出，韓日貿易規模縮小的原因在於南韓在尋求進出口多元化，加上日本政府從去年開始推行量化寬鬆政策，導致日圓大幅貶值。
受此影響，南韓對日出口增幅2012年為負2.2%、2013年為負10.7%、2014年1至9月為負4.6%，連續第3年出現負成長。南韓從日本進口額增幅2012年為負5.8%、2013年為負6.7%、2014年1至9月為負11.1%。
日圓疲軟會推動日本出口增加，因此一般來講，南韓從日本的進口額也應該增加，但日本企業並不熱衷於壓低出口單價，且南韓內需和消費萎縮，因此，南韓從日本的進口額並未增加。
受到日圓疲軟影響最大的是旅遊行業，今年1至9月來韓的日本人為174萬人次，比去年同期減少14%。訪日南韓人數量則與去年持平。
報導指出，專家認為，日本再次擴大量化寬鬆規模將導致韓日兩國的「經貿距離」進一步拉大。
南韓國際貿易研究院發表題為「日圓疲軟2年，日本進出口動向和啟示」報告指出，日圓疲軟促使日本企業的經營效益改善，從而拉動研發投資增加，這將給南韓企業的出口競爭力帶來威脅。日本企業若全面壓低出口單價，會給南韓經濟帶來更為不利的影響。