（中央社紐約11日綜合外電報導）由於市場評估石油輸出國家組織（OPEC）在全球供應充沛情況下削減產量的前景，國際油價今天漲跌互見。法新社報導，紐約主要期貨、12月交割西德州中級原油上揚0.54美元，收在77.94美元。倫敦主要期貨、12月交割布倫特北海原油下滑0.67美元，收在81.67美元，為2010年10月中旬以來最低收盤價。（譯者：中央社陳政一）