紐約商品交易所12月交割期金價格下跌0.9%，每盎司報1159.80美元，紐約金價今年來計挫3.5%，7日一度觸及1130.40美元，創下2010年4月來最低價位。
紐約金價上週觸及4年來谷底，主要受累美元走強，以及市場揣測美國聯邦準備理事會（Fed）即將升息，以因應經濟好轉，影響所及，衝擊保值需求。
紐約商品交易所12交割期銅價格下跌0.6%，每磅報3.02美元，過去2天來計漲1%。
大陸作為全球工業金屬最大消耗國，10月進口成長4.6%，未達分析師預估增幅5%。銅價今年來計挫11%，部分原因是擔心大陸經濟成長恐搖搖欲墜。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌0.7%，每噸報6665美元（每磅3.02美元）。（譯者：中央社趙蔚蘭）