稍早電視畫面顯示,安倍先在北京人民大會堂等待習近平到來,不同於以往通常的禮節是習近平先等待賓客。
在進入人民大會堂會議室前,兩人在攝影機前握手,但都沒有笑容。可以見到安倍曾簡短向習近平說了幾句話,但習近平沒有反應,並且接下來握手的時間內都只看著攝影機。
大陸外交部也形容這次會面是應安倍的「要求」。在對習近平今天與南韓總統朴槿惠和其也外國領袖會面的報導,都未使用這項措辭。
不過安倍於會後告訴記者:「這是邁向改善雙邊關係,重返基於共同戰略利益的互惠關係核心,跨出的第一步」。日本一位官員說,這是亞太經濟合作會議高峰會議期間的一場「紳士般」會晤。
分別為世界第2和第3大經濟體的中國大陸和日本,在過去兩年間一直為了爭議島嶼、區域競爭以及日本在二次大戰期間占領中國的歷史問題而激烈齟齬。
這次會面是日中兩國外交官數個月來秘密談判的結果。談判在上週達成協議,雙方願意將領土爭議暫且放在一旁,也開啟了包括陷入僵局的高階經濟談判在內的較低層次對話大門。
日本內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)說:「兩國領袖會晤且坦誠交換意見。我認為日本和中國間在新近改善經濟和各種關係上有重大進展。」
安倍和習近平也同意就海上危機管理展開合作,防止雙方的巡邏船艦和戰鬥機互相跟蹤時發生衝突,這些跟蹤行動經常發生在爭執釣魚台列嶼附近。釣魚台目前由日本控制,但中國大陸主張擁有主權。(譯者:中央社簡長盛)