（中央社倫敦2014年11月6日綜合外電報導）英國央行英格蘭銀行（BOE）今天決議，維持主要利率在0.50%的紀錄低點不變。根據法新社報導，英國央行9人貨幣政策委員會（MPC）也決議，保持資產收購計畫規模在3750億英鎊（6020億美元）不變。英國央行今天會議的紀錄將在19日公布。會議紀錄中將揭露今天貨幣決策背後的理由。（譯者：中央社劉淑琴）