期中選舉候選人 閹豬坐牢啥都有
中央商情網/
11 年前
（中央社華盛頓2014年11月5日綜合外電報導）從挑戰歌唱選秀節目「美國偶像」失利的參賽者到更生人都來進軍國會，美國昨天登場的期中選舉，似乎各路人馬都來參一腳。以下為若干最怪或最值得注意的參眾兩院候選人。
亞利桑那州：民主黨眾院候選人巴勃（Ron Barber）曾是民主黨前眾議員吉佛茲（Gabby Giffords）幕僚，2011年吉佛茲遭開槍時他也受傷，巴勃看來可能保住議員位置。
愛阿華州：共和黨人恩斯特（Joni Ernst）拼參議員選戰時，在影片中堅稱她閹過豬，所以知道在華盛頓如何宰預算。這招還真奏效。她贏了。
喬治亞州：民主黨喬治亞州長候選人傑森．卡特（Jason Carter）是美國前總統吉米．卡特（Jimmy Carter）的孫子，他在州長一戰中慘輸給拿到53%選票的共和黨候選人狄爾（Nathan Deal）。
路易斯安那州：因被控詐騙而入獄8年的民主黨路易斯安那州前萬年州長愛德華茲（Edwin Edwards），再次捲土重來強勢進攻眾院席次，85歲的他在今天的計票中已拿下約30%的選票，領先對手，足以讓他進入12月的決選。
紐約州：共和黨籍現任紐約州眾議員葛林姆（MikeGrimm）威脅要將提及他法律訴訟的記者扔下陽台，葛林姆被控20項逃稅罪名，他此次成功連任，得票率55%。
紐約州：在紐約州另個眾議員選區，來自紐約上州的30歲共和黨人斯特凡尼克（Elise Stefanik）成為美國史上最年輕的女性國會議員，她曾擔任美國前總統小布希幕僚。
北卡羅來納州：艾肯（Clay Aiken）老當配角，他2003年在美國偶像中屈居第2，這次代表民主黨進攻眾院也吞敗。共和黨對手艾摩爾斯（Renee Ellmers）連任成功。（譯者：中央社蔡佳伶）