（中央社華盛頓4日綜合外電報導）共和黨候選人布朗（Scott Brown）今天無法如願代表第2個州進入聯邦參議院，在新罕布什爾州敗給現任民主黨籍參議員夏亨（Jeanne Shaheen）。布朗2010年至2013年間出任麻州聯邦參議員。美聯社報導，夏亨原本就看好安全連任，不過在外部團體猛攻下，砸下不少資源。聯邦眾議院方面，共和黨只要一如預測保住原有席次，即可續掌多數。（譯者：中央社蔡佳敏）