（中央社紐約2014年10月31日綜合外電報導）美股今天創新高記錄，因日本央行（BoJ）意外擴大刺激，引發全球股市走強。道瓊工業指數終場上漲195.10點，或1.13%，收在17390.52點，超越前高逾100點；標準普爾500指數上漲23.40點，或1.17%，收在2018.05點。以科技股為主的那斯達克指數上漲64.604點，或1.41%，收在4630.742點，為今年以來最高收盤點。