紐約驚傳伊波拉確診病例，抑制市場風險胃口，美元兌一籃子貨幣4個交易日來首次走貶。
芝加哥RJO Futures資深市場策略師鮑爾（Tom Power）接受電話訪問時表示，「（金價）今天上揚走勢全是因為恐懼紐約伊波拉病例的反應。」「長期價格走勢全看聯邦準備理事會下一步而定。」
紐約12月期金收漲0.2%，每盎司報1231.80美元，本週計跌0.6%。
聯準會決策官員將在10月28日和29日召開為期兩天的決策會議。
紐約12月期銀收漲0.1%，每盎司報17.182美元。
紐約1月交割白金期貨收盤挫0.3%，每盎司報1250.90美元。紐約12月交割鈀金期貨收盤漲0.2%，每盎司報780.90美元，本週計漲3.2%。
國際鋁價改寫3週來最大雙日跌幅，跡象顯示房市疲軟引發中國大陸需求將減緩的疑慮。大陸是全球最大金屬消費國。
法蘭克福商業銀行（Commerzbank AG）分析師布利斯曼（Daniel Briesemann）表示，營建業是主要消耗鋁的產業之一。倘若營建業降溫，一如大陸房價下滑所顯示，將對需求造成負面衝擊。
倫敦金屬交易所3個月鋁期貨收盤挫1%，每噸報1968美元，2個交易日來計跌2.2%，創10月2日以來最大跌幅。
倫敦金屬交易所3個月銅期貨收盤跌0.1%，每噸報6690美元（每磅3.03美元）。
至於倫敦其他基本金屬方面，鉛價下跌、錫價上揚，鋅價持平。
紐約12月期銅收漲不到0.1%，每磅報3.041美元。（譯者：中央社劉淑琴）1031025