根據「日經新聞」未引述消息來源報導，小淵昨天向首相安倍晉三側近人士表達辭意，並將在安倍今天自義大利亞歐高峰會返國後，討論此事。現年40歲的小淵是前首相小淵惠三的女兒，育有兩名子女。
被外界視為有機會問鼎日本首位女首相的小淵16日在媒體披露政治資金帳目有問題、恐違反「政治資金規正法」後，在國會委員會中道歉。
經濟產業省發言人表示，目前不清楚小淵任何辭職計畫。路透社致電小淵政治辦公室，無人接聽回應。
「日經新聞」中引述小淵表示，「我正在調查（資金帳目問題），不過我認為沒有能說服人的解釋」。
安倍在不到2個月前力邀小淵加入內閣，出任重量級經產省大臣，是安倍內閣改組中5位女性閣員之一，凸顯安倍致力拔擢女性，提高人氣。
小淵昨天在參議院經濟產業委員會上被質詢到此事後表示，對於私事造成社會紛擾，深感抱歉。
「週刊新潮」率先披露，小淵涉及金錢醜聞，選區內2個後援會斥資2600萬日圓（24萬5600美元），分別在2010和2011年包場提供小淵支持者看戲。日本各主要媒體也紛紛跟進報導。
小淵曾在電視台任職，1998年離職後，擔任她父親、時任首相的小淵惠三的秘書，西元2000年5月小淵惠三腦梗塞病逝，同年6月她首度當選眾議員。2008年麻生內閣時，擔任內閣特命大臣，是2次大戰後最年輕的閣員（年齡34歲9個月）。今年9月3日安倍內閣改組，小淵獲任命為經產大臣。（譯者：中央社劉淑琴）1031017