回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

德純淨人聲登台 獻唱唐詩歐洲民謠

民生@報/陳小凌 2014.10.18 00:00
圖說:純淨人聲Singer Pur六位團員登台。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】超過千年歷史的雷根斯堡雲雀合唱團五名男聲團員及一名女高音組成的德國阿卡貝拉人聲合唱「純淨人聲Singer Pur」,睽違9年後再度回到台灣,對於台灣熱情的粉絲曾留下深刻印象,10月22日國家音樂廳的無伴奏演唱會中,將特別回饋樂迷,獻唱一首唐代李商隱作詞、陳怡譜曲的《夜雨寄北》中文歌曲。

會選擇這首中文歌曲,團員表示曾聽過美國合唱團的錄音,透過德國文化人員翻譯,大家感覺這首詩具有憂鬱的特質,非常喜歡,決定選作此次亞洲巡演的另一「強打」,除台北外,將在北京、香港演唱。

台灣主辦單位亞藝藝術也曾寄給他們閩南語歌謠《丟丟銅》曲譜,是否會出現在安可曲中,目前還未獲答案。

二度登台,「純淨人聲Singer Pur」以自然鳥囀、四季、愛與死、日與夜、家鄉與遠方為題的五篇有聲詩,演唱歐洲民謠、爵士及改編自英國搖滾詩人史汀膾炙人口的流行經典,展現寬廣的曲目詮釋及細緻無暇的美聲。「風格表現沒有侷限、從文藝復興優遊至當代前衛」都是他們的最佳註解。

從2006年開始,純淨人聲積極保存德國即將消逝的傳統歌謠,展開「救救我們的歌」計畫,這次也特別準備一些他們重新改編的德國民謠,如《五月將至》、布拉姆斯《在靜夜》,獻給台灣樂迷。「我們找世界各地不同的作曲家及編曲家,用不同的方式為團改編德國民謠,透過重編,讓冷門變成顯學,也開啟更多新計畫。」例如2011年開展的「萊茵河上的文藝復興」,獲得熱烈迴響。

團隊1994年獲波昂 Deutscher Musikwettbewerb 大賽首獎,1995年再獲芬蘭國際坦派勒音樂節(Tampere Music Festival)最受囑目的聲樂大獎。2005、2007 及2011年連續奪下德國「迴聲古典唱片大獎」(ECHO Klassik),2013年獲頒「巴伐利亞國家音樂獎」,至今發行超過二十張專輯,是近年歐陸知名的無伴奏人聲樂團。

音樂會中獻唱曲目還有:選自德國民謠《樹上有隻布穀鳥》、美國民謠《雪南多》、李蓋悌《梨樹上的布穀鳥》、蓋西文《夏日時光》、愛爾蘭民謠《倫敦德里郡歌謠》、理查‧史特勞斯《夢之光》、及英國搖滾詩人史汀《千年》、《金色麥田》及《英國佬在紐約》等。購票洽兩廳院售票系統或亞藝藝術(02)2322-3132。

社群留言