回到頂端
|||
熱門: 關八 世足 分屍

林奕華「紅樓夢」 12金釵換男人登場

中央廣播電台/江昭倫 2014.10.14 00:00
香港舞台劇導演林奕華改編中國四大文學名著系列最終章「紅樓夢」,確定年底搬上台北國家戲劇院上演,不過原著中的12金釵將全數改由男演員上陣,場景也移師到現代的高級歡場。林奕華說,「紅樓夢」故事充滿慾望,每個人都以假面具示人,他希望透過不一樣的戲劇方式,呈現人生的悲涼,探討慾望的本質。

林奕華過去執導「水滸傳」、「西遊記」、「三國」舞台劇,都以一貫顛覆手法詮釋文學名著中的角色人物,令人印象深刻。

不過對林奕華而言,「紅樓夢」的文學價值更高,但也因為大家對「紅樓夢」太過熟悉,挑戰更大,因此他決定脫離故事中的主角關係,將場景轉換成在一家名為「紅樓夢」的現代高級歡場裏,男公關的12金釵們各有來處,各自辛酸。女恩客的名媛中,有明目張膽,有暗度陳倉,她們一擲千金,就為買男公關們說書「紅樓夢」。至於台詞,林奕華考慮沿用原著的對白營造氛圍。

林奕華說,「紅樓夢」故事裡其實充滿了性與慾望,但每個人卻都極度壓抑,以假面具示人,人性的慾望如何被填補將是他新戲中探討的重點。林奕華說:『(原音)生活當中我們很多時候都是假人,我們都戴著面具,我們都不敢去面對真實的自己,我們都在撒謊,我在「紅樓夢」裡面看到好多好多這些,所以一邊看,一邊心很疼,尤其當我們看這些人物的結尾的時候。所以這個「假」跟「真」,我想就是我這次在舞台上最希望可以探討的事情,兩「假」相逢必有一「真」,現在就看誰願意當那個真。』

為讓整齣劇更添悲涼味道,林奕華特別安排金曲獎最佳新人得主韋禮安在每場演出最後上台演唱主題曲「似曾」,由林奕華自己親自作詞,配樂陳建騏作曲,娓娓唱出紅樓男女慾望的千絲萬縷。

社群留言