回到頂端
|||
熱門: 網紅 靈堂 坐骨神經痛

村上春樹偏愛台灣 新書中文版多1短篇

中央廣播電台/江昭倫 2014.10.13 00:00
日本知名作家村上春樹新書「沒有女人的男人」再度引發銷售熱潮,繁體中文版預計10月底在台灣上市,村上春樹破天荒主動要求在原本收錄的6篇短篇集中再多收錄1篇,使得繁體中文版的「沒有女人的男人」成為目前全球唯一收錄7篇的版本。

「沒有女人的男人」是村上春樹繼「東京奇譚集」、睽違9年後再度推出的短篇小說集,今年上半年在日本推出時狂銷50萬冊,在韓國同樣大賣。

村上春樹作品繁體中文版翻譯賴明珠指出,「沒有女人的男人」短篇小說藉由7個男主角不同的故事與敘述手法描寫男人的孤獨感,特別是沒有女人的男人心理狀態,這也是村上春樹第一次以「男女」、「兩性」為主題創作的戀愛小說。賴明珠說:『(原音)他更針對這個男女戀愛這個主題更專注的來講,但是他是用不同幾篇短篇,就是講到男人孤獨的感覺這方面,在孤獨裡面,沒有女人的男人又是更孤獨的。』

「沒有女人的男人」日文版收錄6篇短篇集,繁體中文版則多收錄1篇「戀愛的薩姆沙」,出版社透露這是出於村上春樹主動要求,顯示村上對於台灣讀者的重視與友好。

為配合新書推出,出版社特別邀請10位不同領域名人以「沒有女人的男人」為題,拍攝10支Book Video,分享他們的意見和故事;接下來還將推出一系列文學、美食與音樂饗宴,讓讀者能更深入村上春樹的世界。

社群留言