回到頂端
|||
熱門: 王永慶 蔡英文 麻疹

2014法蘭克福書展台灣館 展現豐厚具創意的文化風景

NOWnews/ 2014.10.13 00:00
記者葉立斌/台北報導

2014年德國法蘭克福書展於10月8日開幕,台灣館部分由文化部主辦、台北書展基金會承辦。開幕酒會中向國際出版人介紹以台灣為創作背景,深具市井草根氣息以及以台灣歷史考據為特色,融入奇幻畫風等各具風格的圖像小說創作與作者,讓國際出版界感到驚豔。

2014年台灣館。中華民國駐德國代表陳華玉以德語和中文雙語為開幕致辭:台灣館推薦台灣在地書寫與本土特色的美食、旅遊、文化等特色書籍,展館設計也搭配歲時節慶與春夏秋冬四季的手繪風土植物等元素,精美呈現今年主題「美的台灣」展現台灣文化豐厚且具創意的多元面向。

台北書展基金會董事長王桂花表示,今年台灣館因應歐美圖像小說風潮,推薦兩位深具台灣特色的圖像小說家阮光民與AKRU,還有居住德國多年的台灣小說家鄒永珊,其作品《等候室》在文化部翻譯補助計劃推廣下已售出法文版權,以及推廣台南府城在地書寫、深耕台灣文化推廣的《台南的樣子》作者王美霞等作家,舉辦簽名、朗讀、演講等活動。

阮光民擅長描繪市井小民的溫馨故事與常民生活。大學是人類學系畢業的AKRU,則將自己對台灣歷史考據的興趣融入創作,加上奇幻絢麗的畫風,深受歐美讀者歡迎。台灣館今年推薦的兩位圖像小說家中,不僅已有德國翻譯者因喜愛阮光民的畫風與故事,著手翻譯成德文推廣。台灣館現場展示AKRU熱騰騰10月甫出版的華美畫冊《十色千景》,也是讓國際出版專業人士頻頻詢問的作品。

台灣館今年的整體設計部分,主視覺選用國家文藝獎得主林磐聳的「意象台灣」系列,以台灣地形融入翻閱書本的意象,並搭配今年主題書區台灣特色書寫的選題,以創意市集出版、種籽設計創作的《台灣漬》與《台灣釀醬》兩書中台灣二十四節氣的風土食物、廚房醬料等元素融入展館整體氛圍,精緻的手繪風讓台灣館成為法蘭克福書展六館的美麗風景,吸引參觀者駐足品味。

社群留言