記者林俊達／綜合報導
為了備戰高潮系列賽，日本火腿昨天在札幌巨蛋進行紅白對抗賽，已經決定要在第一戰擔任先發投手的大谷翔平，打出1支二壘安打，顯見打擊狀況還在。
之前因為感冒的關係，大谷11天沒有碰球棒，最後一次以野手身份上場，已經是9月26日的事情，7日才又開始打擊練習，昨天算是相隔12天，第一次的實戰打擊。
在昨天的紅白戰中，大谷擔任第六棒指定打擊，3個打數1支安打，打進1分打點。
除了第一戰必須上場投球之外，大谷之後的比賽可能以指定打擊，也可能以外野手上場守備，與陽岱鋼，中田翔組成外野堅實的防線，投打守都得來，二刀流看來不夠。
大谷翔平的安打出現在第四局，1人出局三壘有人，面對矢貫俊之145公里的直球，打到左中外野間，形成1支 1分打點的二壘安打，雖然在企圖往三壘跑的過程中出局，「整體的感覺還不錯，」大谷說。
很久沒有打擊，還是打出適時的二壘安打，「可以真正站上打擊區，看看投手的球，這樣很好。」除了第二打席打出安打，大谷另兩個打席分別打出二壘滾地球，以及左外野的高飛球。
打點王中田翔更是大爆發，3打數3安打，3分打點，「第一戰絕對重要，」中田說，「歐力士的金子千尋是12球團第一的王牌投手，可以從他手中多拿1分也好，大家都是這樣的想法。」
火腿總教練栗山英樹則表示：「季後賽是短期決戰，用人一定是以近況好為優先考量。」
與歐力士的高潮系列賽第一戰，將於11日在大阪巨蛋舉行。