（中央社紐約8日綜合外電報導）受到美國石油庫存量不斷增加的影響，西德州中級原油今天跌至18個月低點。法新社報導，紐約主要期貨、11月交割西德州中級原油下滑1.54美元，收在87.31美元，創下2013年4月以來最低水準。倫敦主要期貨、11月交割布侖特北海原油下滑0.73美元，收在91.38美元。（譯者：中央社何世煌）