回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

女子職撞/千尋妹來台「留學」 住蘇憶雲家當日傭

NOWnews/ 2014.10.08 00:00

記者楊政典/桃園報導

日本撞球女將「千尋妹」河原千尋,來台「留學」、提升球技,借住蘇憶雲家裡當「日傭」。

「台灣的撞球水準很高,這是我來台灣的原因,」河原說,「在日本打球、比賽,可以討教的人比較少,不知道有沒有更好的打法。來台灣學球,我自認有進步,像是細膩度就提升不少。」

數字會說話,河原來台四個月,中間回日本參加比賽,拿了三座冠軍、一座亞軍,「我的目標是,打進世界級比賽四強。」

這四個月,河原借住蘇憶雲家,蘇憶雲的日本老公擔任翻譯,對河原來說是一大幫助。

「一開始只是想說先住我這裡一下,等找到可以長住的地方,河原就會幫出去,」蘇憶雲說,「可是時間過去,她好像沒找到住處,就這麼住下來,這樣也不錯,她會幫忙做家事、當日傭。」

河原在台灣的日子,除了練球、還是練球。問她日常生活有趣的事情,想了半天,擠不出答案。

「河原真的很乖,如果不在家,就是在球館練球,幾乎沒去其他的地方。」蘇憶雲說。

辛勤苦練、代價看得見。河原在職業賽打出佳績,獲得女子職撞大賽參賽權,不過由於沒打過14-1,敗給柳信美。

「知道可以打職撞大賽之後,我練了一個禮拜14-1,」河原說,「其實還滿有趣的,可是安全球不好做。」

社群留言