「曼谷郵報」（Bangkok Post）即時報導，過去「紅水牛」一詞，被紅衫軍認為是一種侮辱，但紅衫軍支持者漸漸不再感到受辱，甚至越來越多人還把這詞當成是一種榮耀。
紅衫軍是支持流亡海外的前總理戴克辛（Thaksin Shinawatra）的泰國人民，多數是來自東北與北部的農民。
報導指出，戴克辛之子潘通提（Panthongtae Shinawatra）昨天在社群網站推薦這個貼圖，吸引許多支持者歡迎，但Line使用者今天下午要購買售價30銖（約新台幣29元）的紅水牛系列貼圖，就已經無法購買。
曼谷郵報指出，Line公司解釋，政治因素讓他們決定禁止這套貼圖。另外，Line也告訴研發這套貼圖的泰國公司，紅水牛貼圖違反貼圖道德準則。
Line的貼圖準則是不得誹謗、中傷、攻擊特定個人、民族或團體等。