MLB／心理厭戰　39歲獵人考慮退休

記者楊政典／綜合報導

老虎被淘汰，39歲的「獵人」Torii Hunter成為自由球員，但可能就此退休，結束18季大聯盟生涯。

「我很常思考這個問題，跟老婆討論良久。」Hunter說。

本季Hunter出賽142場，打擊率0.286、擊出17支全壘打，身體狀態絕對可以再戰，但心理上，Hunter卻出現前所未有的厭倦。

如果Hunter還想打，那麼他可能會續留老虎隊，簽下一張短期合約。如果老虎隊不能留下另一位自由球員Victor Martinez，那麼留住Hunter也會帶給教練團更大調度彈性。

續留老虎隊，對Hunter還有另一個好處，兒子Torii Jr.就讀聖母大學，離底特律不算遠，Hunter可以常去看兒子。

老虎隊明年可能升上Steven Moya，擔任右外野手，他今年在2A出賽133場，打擊率0.276，擊出35發紅不讓、加上33支二壘打，長打火力驚人。

Moya是左打者，如果有需要，可以跟Hunter視狀況輪流先發。

如果Hunter就此退休，生涯打擊成績是：打擊率0.279、331支全壘打、1310分打點。