今天下午明華園總團從富岡港搭船到綠島，剛好碰上東北季風，海面風浪5至6級，船剛離開富岡港，團長陳勝福已開始暈船，1個小時航程，僅當家小生孫翠鳳未暈船。
「一夜之間，怎麼島上忽然多了一間廟」，明華園舞台就像華麗的廟宇矗立在綠島海邊，島上居民知道今晚是明華園的演出，綠島鄉長李數奼說，今晚全島居民都會到場看表演。
63歲的陳姓阿嬤，開演前半小時就帶孫女等著看表演，阿嬤說，以前關在綠島的犯人都會演歌仔戲，還會邀請當地人演出，過年過節都很熱鬧，自從犯人沒演戲後，綠島就未曾再有歌仔戲了。
李數奼說，以前綠島受刑人會教島上居民演戲，然後邀請居民一起演出，綠島已經40年沒有歌仔戲了。
今晚演出經典戲碼「鴛鴦槍」，賣茶西施比武招親，最後情定微服出巡的皇帝李忱，忽然，台東縣長黃健庭客串演出當結婚證人，將演出帶到最高潮。
「抱歉，我們來慢了」，孫翠鳳說，再怎麼辛苦，明華園也要到綠島演出，將最好的表演給綠島人看。
今年明華園創團85週年，總團由當家小生孫翠鳳領軍，「小夜曲‧木舟‧傳統戲劇－創團85年」島嶼行腳前進綠島、蘭嶼，10月6日將到蘭嶼演出。