回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 呂秋遠 妙禪 羅致政

MLB/本季戰績慘 小熊瞄準明年分區冠軍

NOWnews/ 2014.10.01 00:00

記者王真魚/綜合報導

雖然本季沒有全力以赴挺進季後賽,但小熊展望明年,總裁Theo Epstein信誓旦旦地表示,2015年小熊絕對有能力搶下季後賽門票。

「就目前整個球團的情況,和過去三年相比,我覺得明年球隊競爭性相對提高,有足夠的人才與他隊抗衡,眼光也會放得更遠。」Epstein表示。

小熊在近5年的勝率都沒到5成,本季吞下89敗,勝率4成51,在國聯中區墊底,不過Epstein說,「在這分區,我們會證明自己有足以競爭的能力,當你有這機會和別人角逐,你就必須確立更高的目標,也就是說,我們的目標會是明年的國聯中區龍頭寶座。」

過去幾年,小熊不斷培養農場新秀、努力重建,但Epstein指出,為了更具競爭力,他們同時會積極尋找優秀球員:「這件事不簡單,但相當令人振奮,最快在這休兵期,我們就會補足戰力,讓球隊更加完整。」

不過,小熊還需要一些老將的幫忙,特別是投手群,今年冬天會有許多強投成為自由球員,當中包括Jon Lester、James Shields和Max Scherzer,不過小熊真正感興趣的是Jordan Zimmermann和Jeff Samardzija。

Epstein表示,球團會積極關注自由球員市場,根據每階段的需求作補強,在本季季後到明年交易大限,以及明年季後,Epstein相信球團會補進前所未有的戰力。

「2015年的小熊,會有更好的實力競爭,並拿下勝利,我們相信這3年來只是個過程,這是我們繼續往前的動力。」Epstein說。

社群留言