回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台大 兩岸

歐巴馬:雀兒喜要生 用我車隊

中央社/ 2014.09.24 00:00
(中央社紐約23日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天表示,萬一臨盆在即的雀兒喜.柯林頓(Chelsea Clinton)得穿過紐約市的壅塞車陣前往醫院分娩,他會把他的車隊給雀兒喜使用。

歐巴馬出席由前任總統柯林頓與希拉蕊夫婦主持的慈善活動,看起來心情愉悅。歐巴馬在幾個小時前,才剛宣布美國空襲敘利亞。

歐巴馬開柯林頓夫婦、他們的獨生女以及紐約市駕駛人的玩笑,因為每到聯合國大會年會期間,就會形成交通大惡夢。

歐巴馬說:「我才剛和柯林頓總統討論,如果雀兒喜在我演說時準備分娩,她有我的車隊可以開路。」

他開玩笑地說:「事實上,我這週都還蠻順的,我不知道問題在那,每個人都在講交通問題...我根本沒注意到。」

美國總統每次行經紐約市,道路幾近淨空好讓總統車隊通過,包括兩輛裝甲禮車、一列特勤局車隊、特種武器和戰術部隊(SWAT)、一些載官員與媒體的小巴以及1輛救護車等。

這對原已飽受曼哈頓交通困擾的駕駛人來說非常頭痛,特別是在聯合國大會召開期間,加上其他國家元首車隊,交通問題更為嚴重。

柯林頓夫婦還沒對外公布女兒的預產期。

不過柯林頓告訴美國有線電視新聞網(CNN),他希望在10月1日以前升格外祖父。

歐巴馬也稱讚在他第一個總統任期擔任國務卿的希拉蕊,「她現在展現卸下職務的光采,看起來更精力充沛」。(譯者:中央社陳怡君)

社群留言