記者范文濱／桃園報導
桃園縣政府環境保護局貓頭鷹稽查人員18日深夜，查獲龜山鄉瑞人金屬公司私接塑膠軟管，將製程廢水偷排至道路側溝，嚴重污染塔寮坑溪，違反水污法重罰12萬元，並且予勒令停工；另外，大園工業區億碩實業公司，冷卻水塔溢流，將粉塵一併排入雨水道，污染老街溪，也依違反水污法罰款7萬元，並限期三天內完成改善。
環保局最近接獲民眾陳情指稱，龜山塔寮坑溪入夜常有不明廢水排放，貓頭鷹稽查人員18日深夜巡查沿岸工廠，發現龜山龍校街119巷內道路側溝有不明廢水排放，循水路上游追查，發現瑞人金屬企業公司正在排放黃褐色廢水，採樣檢測pH值和水溫雖都符合放流水標準，但因水色異常，仍進廠稽查。
稽查人員進廠發現，員工利用四個沉水馬達，抽取四個槽體廢水，再私接塑膠軟管，直接將廢水引入廠內雨水溝，再流出廠外，蓄意繞流偷排廢水，污染塔寮坑溪。稽查人員當場責令廠方立即停止排放廢水，除依違反水污染防治法至少重罰12萬元，並認定違規情節重大，將予勒令停工處分。
瑞人金屬公司從事金屬表面處理五金電鍍加工，領有桃園縣政府核發之廢水排放許可證，卻未依規定妥善處理廢水，蓄意利用夜色作為掩護，直接將未經妥善處理的製程廢水，私接塑膠軟管偷排至道路側溝，只顧節省操作費用，卻惡意污染環境，行徑相當惡劣。
同組稽查人員，19日凌晨再轉往大園工業區周邊巡查，發現工業區雨水道(RD05)排出不明渾濁泥狀廢水，污染老街溪。往上游追查至億碩實業公司前方溝渠，發現有混濁廢水流出，隨即進廠稽查。
稽查人員發現，億碩實業公司製程廢水皆依規定納入大園工業區污水處理廠處理，初步採樣檢測pH值及水溫皆符合放流水標準，排除偷排廢水可能性，但卻發現廠區雨水溝內積滿粉塵；廠方人員表示是回收廢切削油產生的副產物碳化矽。水溝內的水來自頂樓冷卻水塔的冷卻水。稽查人員核對後，確認係溝內碳化矽粉塵未定期清理，導致粉塵隨著冷卻水塔溢流的冷卻水流出廠外，污染老街溪。
稽查人員為取得污染的具體事證，鑽入非常狹窄，空氣品質極差，僅容許彎曲身子才得以進入的地下管道內採證。因此，即使pH值符合規定，環保局還是採樣帶回檢測化學需氧量、重金屬等項目，後續將再依檢測結果及裁罰基準加重處罰。
由於工廠人員對於排出廠外廢水，疏於關注，且排出廠外廢水含有污染物質。稽查人員除要求立即停止排放，限期三天內將溝內粉塵清除乾淨；並依違反水污染防治法告發，裁罰7萬元。