翁克堯指出，8月9日被告知升上一軍，當下雖然很開心，情緒卻立刻被緊張取代，很擔心萬一沒表現又被降回二軍，不論8月13日首次替補上場、8月14日首次先發出賽，他一直都很緊張，更珍惜每次機會，「只要上去，就全力表現，希望能在一軍待久一點。」他說。
翁克堯至昨役已經出賽16場，是前2年共8場的2倍，角色也變得吃重，猿隊在9月已出賽8場，他都固定先發，最近5場都上壘，貢獻3安打、3打點、5保送，即便各項進攻數據至少是前2年合計的2倍起跳，賽前還是一樣地緊張，「如果可以一直上場，表現也還不錯，我希望一直緊張下去。」他笑說。
（記者徐正揚）