回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

劉守曜參賽利賀「亞洲導演競賽」

民生@報/陳小凌 2014.09.09 00:00
圖說:劉守曜《我的洋娃娃》劇照。兩廳院提供。

【民生@報訊】日本國際大導鈴木忠志推動的「亞洲導演競賽」,為青年導演競相參與的重要平台。台灣劉守曜《我的洋娃娃》代表參賽,與日本、韓國、中國參展導演進行交流切磋。

競賽的命題劇本為美國寫實劇作家田納西.威廉斯經典劇作《滿載棉花的二十七部貨車》(27 Wagons Full of Cotton),針對相同劇本,四位導演詮釋手法各有千秋。台灣導演劉守曜,採用「荒謬劇」的概念來進行演繹,在創作協同戲劇學博士石婉舜進行文本編修,與台灣演員呂曼茵、安原良合作,找來國光劇團青年武淨黃毅勇參與演出。劇中角色皆以符號性的暱稱替代,刻意模糊原著時空,藉以融入中文語境。同時,從台灣1980年代極為興盛的「填充玩具」家庭代工獲得靈感和發展概念。

日本導演億土點挑戰戶外劇場,利用地形特色營造劇中場景,更以男扮女裝的方式,企圖表現人性暴力惡意的一面。而身為四位導演中年紀最輕的一位,中國導演劉陽大膽展現年輕人的創意,以遊戲性方式呈現劇中女主角如洋娃娃被擺弄的權力關係。相對於中國的實驗性,韓國導演李愚天則選擇以寫實手法忠實詮釋劇本,並找來資深韓國影星金鍾球參演。

1950年代引領日本小劇場風潮的著名導演鈴木忠志創辦「利賀藝術節」,2000年起舉辦「利賀導演競賽」,2012年起擴大至亞洲各國,推展「亞洲導演競賽」,今年台灣由國家兩廳院製作並薦舉劉守曜代表參賽,另有日本、韓國、中國三國導演參與展演,且設有重頭戲「劇評交流會」供各國藝術家交流討論創作。

競賽於九月四日下午閉幕,參與團隊皆獲頒紀念獎狀一紙及日幣五十萬元獎金,主辦單位期許藉此平台建立起亞洲戲劇人間交流的網絡,從中發展跨國合作的可能性。

社群留言