MLB／Puig首度打7棒　教頭要他有耐心

記者楊政典／綜合報導

因為拉肚子、休息一天的Yasiel Puig，回到熟悉的先發名單，卻出現在陌生的棒次，他掉到第7棒，是生涯棒次新低。

Puig掉棒次的原因很簡單：低潮。他最近65打席，只擊出8支安打，打擊率跌到0.295。

「Puig出現在該出現的棒次，」道奇教頭Don Mattingly說，「我認為讓他打那個棒次，不會製造更多壓力。」

今年Puig通常打二、三棒，擔任第二棒295打數，打擊率0.308，擔任第三棒121打數，打擊率0.289。不過，最近他的打擊率溜滑梯，教頭只好讓他打第7棒減壓。

「你想讓誰多打幾個打數？就現在而言，那個人不會是Puig。」Mattingly說得很直。

除了調動棒次之外，Mattingly教頭也希望，Puig能更有耐心。

「耐心不意味著等保送，而是要挑個好打的球再出手。別很快就結束一次打擊。」Mattingly說。

除了Puig之外，道奇隊也在等另一支強棒、Hanley Ramirez恢復身手。

「Ramirez這幾年已經證明，他是能拿打擊獎項、甚至能拿年度MVP的好手，」Mattingly說，「要是我們夠幸運，闖進季後賽，我們需要Ramirez做到該做的。」