記者楊政典／綜合報導
本季爐主遊騎兵隊，在球季剩下不到一個月的時候，宣布總教練Ron Washington辭職，理由是「私人因素」。
Washington發表聲明：「今天我辭去遊騎兵隊總教練一職，這項我深愛的工作。理由是，為了全力投入、處理場外的私人事務。雖然很痛苦，但辭職對我、對家人，都是最好的決定。」
遊騎兵隊目前戰績53勝87敗，落後美聯領先者31.5場，但戰績不是Washinton辭職的理由。至於引起揣測的另一個理由，則是藥物問題，不過遊騎兵隊否認。
Washington曾在2009年時，被驗出使用古柯鹼，不過當時遊騎兵隊總裁Nolan Ryan力挺教頭，並在2012年跟Washington簽下2季延長合約。
部分球員聽到教頭辭職的消息，感到震驚。「教頭就像我的父親，」左投Derek Holland說，「說真的，我覺得好像父親離我而去一樣。教頭教我很多事情，對我意義重大。未來在球場裡面看不到教頭，實在難受。」
同樣難受的，還有接手兵符的板凳教練Tim Bogar，將以代理教頭的身分，帶領球隊打完這個球季。
「這當然不是我希望的、躍上總教練職位的方式，特別是從好友手上，接過這份工作。」Bogar說，「Washington曾在3A當過我的教練，指導我如何登上大聯盟。我是他的教練團成員，但我更覺得是他的朋友。我會很想念跟他的情誼，以及我們在板凳區共事的時光。」