（中央社台北2014年9月4日電）烏克蘭衝突乍見解決曙光，但因為蘋果公司（Apple）與其他科技股下跌，使得今天的美國股市漲跌互見。道瓊工業指數上漲10.72點或0.06%，收在17078.28。標普500指數下滑1.56點或0.08%，收在2000.72。以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌25.62點或0.56%，收在4572.57。（譯者：中央社何世煌）