德經濟萎縮 歐元區成長失重心

德國聯邦統計局今天表示，歐洲最大經濟體德國第2季國內生產毛額（GDP）萎縮0.2%，證實8月14日的初估值。儘管經濟負成長部分可歸咎於暖冬造成今年稍早生產較多，不過德國央行聯邦銀行（Bundesbank）已對下半年的反彈產生質疑，並暗示其預測可能證明太樂觀。

德拉吉正思索加碼刺激，以對抗歐元區的通縮威脅，結果就傳來德國經濟疲軟。他指出，通膨預期下滑可能讓ECB進行廣泛的資產購買，官員在本週政策制訂會議或許會討論到這個選項。

倫敦法國興業銀行（Societe Generale SA）全球經濟部門主管馬庫森（Michala Marcussen）說：「德國經濟走弱影響歐洲。歐元區正掉入低通膨陷阱，年成長與通膨率介於零到1%之間。ECB這次或許不會採取行動，但我預期德拉吉會重申他在傑克森霍爾（Jackson-Hole）的訊息。」

統計局說，第2季資本投資下降2.3%，營建降低4.2%。民間與政府消費各增加0.1%。出口攀升0.9%，進口成長1.6%。

投資是德國經濟最大障礙，GDP因而下滑0.5個百分點。淨貿易減少0.2個百分點，庫存增加0.4個百分點。（譯者：中央社徐崇哲）