北加州6.0地震 地牛翻身逾百傷

這起地震發生在24日凌晨3時20分(台灣時間下午6時20分)，震央位於納帕市南方10公里，是1989年舊金山大地震之後，北加州最強的地震。

當地消防局長卡拉漢(John Callahan)說，地震並未造成人員罹難，但有3人傷勢嚴重，包括1名孩童在內。

納帕社區發展部門主管托克(Rick Tooker)表示，在人口有7.7萬人的納帕市，至少有33幢建築物被列為「紅色標記」，這代表這些建物是不安全的。目前檢查人員已經清查了全市約三分之一的建物，並計劃在25日完成全部檢查。

納帕市的女王谷醫學中心(Queen of the Valley Medical Center)表示，他們治療了172名地震傷患。

消防局說，這起地震最嚴重的災情，似乎集中在著名的酒鄉納帕。納帕和索諾瑪(Sonoma)兩地有近5萬用戶停電，這是加州最知名的葡萄酒產區。

州長布朗(Jerry Brown)已宣布進入緊急狀態，並表示將盡一切努力協助災民，提供各種應有的協助。