葉倫昨天強調聯邦公開市場委員會（FOMC）上個月發布的聲明，表示「勞動資源低度運用仍很顯著」。她在由堪薩斯市聯邦準備銀行在懷俄明州傑克森霍爾（Jackson Hole）舉辦的經濟年會演說。金價21日跌至2個月低點，本週發布的聯準會上次會議紀錄暗示，決策者可能會提前升息。
紐約12月交割黃金期貨上漲0.4%，收每盎司1280.20美元。期金21日跌至1273.40美元，創6月18日以來最低點。期金本週累跌2%，為連續第2週週線跌幅。
12月交割期銀下跌0.1%，收每盎司19.459美元，連續第6週週線收跌，創2013年4月以來最長跌勢。
銅價1個月來首度週線收漲，因市場揣測全球第2大銅消耗國美國房市數據比預期強勁，將讓銅需求增加。
本週公布的數據顯示，美國7月新屋開工攀抵8個月高點，成屋銷售則升至去年9月以來最高點。銅發展協會（Copper Development Association）預估，獨棟住宅平均使用439磅（199公斤）的銅。電線和配管系統都需要銅。
紐約12月交割期銅上漲0.9%，收每磅3.223美元。盤中一度攀抵3.2295美元，改寫11日以來最高點。本週銅價累漲3.2%。
倫敦金屬交易所3個月交割期銅上揚0.9%，報每公噸7076美元（每磅3.21美元）。倫敦金屬交易所25日將因國定假日休市1天。
10月交割白金期貨下挫0.1%，收每盎司1418.50美元，連續第8天收跌，寫下2008年7月以來最長連跌紀錄。白金期貨連續第2週收跌。
9月期鈀上漲0.9%，收每盎司887.60美元。
鋁和鉛價雙雙攀漲。鋅、錫和鎳價則挫跌。（譯者：中央社陳昱婷）